Le dictionnaire illustré de Kuku
Dictionnaire visuel de Kuku est le premier dictionnaire illustré slovène pour les enfants. Nataša Bucik, Kaja Bucik Vavpetič et Ana Zavadlav l’ont publié pour la première fois en 2008. En 2006, lors de la 7e Biennale d'illustrations slovènes, Ana Zavadlav, l’auteur des illustrations dans le dictionnaire, a reçu le prix Smrekar pour l'illustration de la vulgarisation scientifique. Le dictionnaire est très populaire chez enfants, il est adapté à l'apprentissage individuel ainsi que l'apprentissage des mots dans une langue étrangère, comme pour le travail en groupe et le travail dans l’école maternelle ou en classe. En 2014, il a eu sa première réimpression.
Le Dictionnaire Illustré de Kuku est couronnée de succès aussi à l'étranger - à ce jour il a été publié en six éditions, et les enfants en Chine, en Italie, en Autriche, en Allemagne et en Suisse le connaissent:
Le dictionnaire est maintenant disponible déjà en slovène, anglais, français, italien, espagnol, chinois, allemand, romanche, croate, turque, bosniaque et serbe.
Vous pouvez commander Le dictionnaire illustré de Kuku sur le site www.emka.si et sur le site www.ciciklub.si. Vous pouvez le trouver aussi dans une librairie de Mladinska knjiga.
Recueil éducatif
Dans la collection JOUONS AVEC KUKU Nataša Bucik et Ana Zavadlav ont préparé déjà huit livrets didactiques:
Certains livres de la collection JOUONS AVEC KUKU sont connus même par les enfants en Indonésie et en Chine:
Chez nous, Dans la ville et À la campagne peuvent être commandés sur le site www.emka.si ou vous les trouvez dans la librairie la plus proche de Mladinska knjiga.